SAFE HOUSE T

撰文：日本奧美前創意總監 - 飯田佳樹
統整／譯：SAFE HOUSE T 設計總監 - MK Kou

創意產業內經常會有「向外委託設計」或是「被委託設計」的機會，但經常聽到因為一些原因而導致雙方無法產出好成果的案例......

最近忙著SAFE HOUSE T 新夥伴的合作企劃與設計工作，好久沒有跟各位分享設計了～～
大家好久不見～～我是平面設計師MK～～

不知道大家是否還有印象，在上一篇話設計裡我分享了關於日本「動畫設計」的文章呢？
在日本「設計」「動畫」「遊戲」「插畫」等看似不相關的產業，

從過年前開始因為各種工作和企劃一直忙碌至今，好久沒有跟各位話設計了～～
大家好久不見～～我是平面設計師MK～～
前幾天 SAFE HOUSE T 團隊中的原畫師孫家隆出差回日本，
幫MK帶回了各種DM當伴手禮，提醒我想到前陣子買的「Design Note」剛好也是以動畫設計為主題，

 
現在正值盛夏，悶熱的天氣總是想吃點冰的來消消暑～

夏天，也正是各家飲料品牌全力行銷的季節，

飲料企業一年的營收如何，全端看夏天的產品賣得好不好了，

最近7-11門市舉辦了買 午後的紅茶 就送迪士尼馬克杯的促銷活動

馬克杯設計得非常可愛，不知道是不是有朋友已經收集齊了？連我自己也收集了～

台灣這幾年買飲料商品附贈品的促銷手法也開始盛行了，

而這在習慣透過活動促銷新商品的日本市場，也是行之有年的行銷手法之一，

＜春。設計＞

四季分明的日本到了春天

會出現什麼樣的設計來展現季節感呢？

今年我發現與以往有些不同的是 

http://www.sony.co.jp/SonyInfo/design/works/projects/sst-font/interview01.html

ソニー株式会社のSSTフォント開発プロジェクトのすばらしさを台湾の人にも伝えたいので、中国語に翻訳してみました。すべての写真はソニー株式会社が所属します。

(為了能將SONY公司優秀的SST字型開發企劃,介紹給更多的台灣人知道,所以嘗試將此翻譯成中文。文中圖片皆為SONY公司所屬)

【設計】真的是一件很奇妙的事(物),純粹地由幾個元素去構成

文字 / 圖像 / 配色 / 線條 / 版面配置

但是,只要這些元素的平衡些微改變,一切都看起來截然不同了～